فیلم سینمایی محمد رسول الله دوبله کامل با کیفیت عالی

تعداد : 1 دی وی دی 

ارائه شده در نسخه خانگی 

درجه کیفیت : عالی

زبان فیلم : دوبله فارسی

سال تولید : 1976

مدت زمان فیلم : 177 دقیقه

کارگردان : مصطفی عقاد

تهیه‌کننده : مصطفی عقاد

نویسنده : هـ.الف.ل. غریغ

توفیق الحکیم

عبدالحمید جوده السحار

احمد شلبی

عبدالمنعم النمر

موسیقی : موریس ژار

تدوین : جان بلوم

بازیگران:

آنتونی کوئین

ریچارد جانسون

ایرنه پاپاس

مایکل آنسارا

آندری موریل

نویل جیسون

گریک هیگن

رزالی کراچلی

مایکل فورست

دمین توماس

جانی سکا

دونالد برتون

ولف موریس

لئونارد ترولی

ارل کامرون

حسن جندی

گویندگان فیلم :

یکی از نکات برجستهٔ این فیلم، استفاده از جمعی از ماهرترین و قدیمی‌ترین هنرمندان دوبلهٔ ایران، در برگردان آن به فارسی است. می‌توان گفت که در مجموعه ای از بهترین و زبده‌ترین گویندکان ایران، به جای هنرپیشه‌های این فیلم گویندگی کرده‌اند. این فیلم قریب به ۳۰۰ گوینده دارد که ۲۰ تن از آنها از گویندگان درجه یک به شمار می‌آیند.

•     فریدون فرح اندوز به جای ریچارد جانسون راوی فیلم
•     منوچهر اسماعیلی به جای آنتونی کوئین در نقش حمزه و نیز در نقش فرستادهٔ پیامبر به مصر
•     نصرالله مدقالچی به جای مایکل آنسارا در نقش ابوسفیان
•     رفعت هاشم‌پور به جای ایرنه پاپاس در نقش هند
•     احمد رسول زاده به جای آندری موریل در نقش ابوطالب
•     جلال مقامی به جای نویل جیسون در نقش جعفربن ابیطالب
•     آرشاک قوکاسیان به جای گریک هیگن در نقش عمار
•     ناصر ممدوح به جای مایکل فورست در نقش خالدبن ولید
•     سعید مظفری به جای دمین توماس در نقش زید
•     ناصر طهماسب به جای جانی سکا در نقش بلال حبشی
•     عباس تجلی به جای وولف موریس در نقش ابولهب
•     ناصر خاوری به جای دونالد برتون در نقش عمرو عاص و نیز در نقش شاعری که برای ابوسفیان شعر می‌خواند
•     بدری نورالهی به جای رزالی کراچلی در نقش سمیه
•     نصرت الله حمیدی به جای مارتین بنسون در نقش ابوجهل
•     محمد علی دیباج به جای ارل کامرون در نقش نجاشی
•     آذر دانشی به جای همسر ابولهب
•     حسین معمارزاده به جای حسن جندی در نقش کسری یا خسرو، شاه ایران و نیز در نقش ملاکی از مدینه
•     بهرام زند به جای برونو بارنابه در نقش امیه
•     ایرج رضایی به جای محمد البصری در نقش بازرگان
•     جواد پزشکیان به جای لئونارد ترولی تاجر ابریشم و فروشنده لباس (به هند)
•     حسین رحمانی به جای یکی از اشراف مکه
•     صادق ماهرو به جای پدر هند و گوینده نوشتار اولین فیلم که: تصویری از پیامبر نشان داده نمی‌شود
•     پرویز نارنجیها و ظفر گرایی هر کدام در چند نقش و از جمله بیعت کنندگان عقبه

پیام، یا محمد رسول‌الله فیلمی سینمایی به کارگردانی مصطفی عقاد است که داستان زندگی پیامبر اسلام، محمد بن عبدالله، را از چهل سالگی تا وفات و در واقع داستان دوران صدر اسلام را به تصویر می‌کشد. بازیگران این فیلم از جمله آنتونی کوئین و ایرنه پاپاس از بازیگران مطرح‌ هالیوودی زمان خود بودند.

با این که موضوع اصلی فیلم زندگی محمد پیامبر است سازندگان فیلم با ادعای «احترام به باورهای مسلمانان» محمدبن عبدالله و همچنین علی بن ابوطالب و خلفای راشدین را در فیلم نشان نداده‌اند. در مورد پیامبر بازیگران به جای او با دوربین صحبت می‌کنند و در مورد علی بن ابوطالب در تنها سکانسی که او حضور دارد تنها شمشیر ذوالفقار وی نشان داده می‌شود. در واقع شخصیت اصلی این فیلم حمزه بن عبدالمطلب، عموی محمد است.

از وقایع تاریخی مهمی که در این فیلم تصویر شده‌اند می‌توان به: بعثت پیامبر، قتل سمیه، اسلام آوردن و شکنجهٔ بلال حبشی، جنگ بدر، جنگ احد، هجرت مسلمانان از مکه به مدینه، فتح مکه و... اشاره کرد.

از شخصیت‌های تاریخی مهمی که در این فیلم تصویر شده‌اند می‌توان به: حمزه بن عبدالمطلب، زید پسر حارثه، هند، ابوسفیان، سهیل بن عمرو، وحشی پسر حرب، ابوطالب، ابولهب، ابوجهل، سمیه، بلال حبشی، هراکلیوس (پادشاه وقت روم)، نجاشی (پادشاه وقت حبشه)، خسروپرویز (پادشاه وقت ایران) و... اشاره کرد.

مصطفی عقاد (کارگردان فیلم) و دخترش سال‌ها بعد در یک عملیات تروریستی توسط القاعده در یکی از هتل‌های اردن کشته شدند.