سریال پزشک دهکده دوبله کامل با کیفیت خیلی خوب

يكي از مهم‌ترين جذابيت‌هاي اين مجموعه تلويزيوني اين است كه تغييرات سني بازيگران در روند ماجرا و حوادث داستان كاملا مشهود است و به اين ترتيب داستان طبيعي‌تر و واقعي‌تر به نظر مي‌رسد. در مجموعه تلويزيوني «قصه‌هاي جزيره» اين ويژگي ديده مي‌شود و به همين علت اين مجموعه تلويزيوني نيز توانست عنوان يكي از پربيننده‌ترين سريال‌هاي تلويزيوني خانوادگي را از آن خود سازد. طراح اصلي پزشك دهكده تب‌ساليوان است كه پيش از اين با بخش تلويزيوني كمپاني فاكس همكاري داشته است. او كه از اعضاي سابق انجمن نويسندگان آمريكاست با همكاري 5 گروه نويسنده، نوشتن فيلمنامه اين مجموعه تلويزيوني را به عهده داشته است. جالب است بدانيد براي اين‌كه ماجراي اصلي داستان دستخوش تحريف نشود همه نويسندگان ملزم به تماشاي قسمت‌هاي مختلف سريال بوده‌اند. شخصيت اصلي داستان مايكلا كوئين يا همان دكتر مايك است كه پس از مرگ پدر به دهكده‌اي دورافتاده مي‌رود. همه حوادث در دهه 1860 ميلادي در اين دهكده اتفاق مي‌افتد. اگرچه اهالي اين دهكده دكتر مايك را به عنوان يك پزشك نمي‌پذيرند، اما او سعي مي‌كند با ايفاي نقش خود به عنوان يك پزشك، همسر و مادر فداكار بر مردم تاثير بگذارد و آنها را با خود همراه سازد. اگرچه در قسمت‌هاي پاياني خانواده دكتر مايك براي ديدن كالين و حضور در مراسم فارغ‌التحصيلي او به بوستون مي‌روند اما علي‌رغم جذابيت‌هاي بوستون تصميم‌ مي‌گيرند به كلرادو اسپرينگز بازگردند و به زندگي در اين دهكده ادامه دهند. رابطه عاطفي بين سالي همسر دكتر مايك كه مظهر توانايي، غرور و مردانگي است و همچنين كشمكش‌هاي ميان آنها يكي از جذاب‌ترين جلوه‌هاي اين مجموعه تلويزيوني است كه سبب افزايش محبوبيت اين سريال در نزد مخاطبان شده و عوامل و سازندگان آن را به ساخت 6 سري از اين مجموعه تلويزيوني تشويق كرد. ماجراها و حوادث داستان در پزشك دهكده چنان حقيقي به نظر مي‌رسد كه حتي با گذشت چند سال از پخش اول اين مجموعه تلويزيوني، همچنان اين سريال يكي از پربيننده‌ترين برنامه‌هاي تلويزيوني است و پخش مجدد آن در بسياري از كشورها مورد توجه قرار گرفته است.

آخرين حضور جين سيمور در پزشك دهكده
پس از پايان مجموعه تلويزيوني پزشك دهكده، در سال‌هاي 1999 و 2001 ميلادي 2 فيلم سينمايي 90 دقيقه‌اي از اين مجموعه ساخته شد كه بسيار مورد توجه قرار گرفت. در فيلم سينمايي «احساس درون»، آخرين حضور دكتر كوئين كه در سال 2001 به نمايش درآمد، 9 سال پس از ورود او به كلرادو اسپرينگز به تصوير كشيده شده بود. در اين فيلم كه در كانادا فيلمبرداري شده است جين سيمور علاوه بر اين‌كه همچون مجموعه تلويزيوني پزشك دهكده ايفاي نقش دكتر مايك را به عهده داشته است، مجري طرح فيلم نيز بوده است. با وجود اين‌كه در سال 2001 ميلادي بسياري از بازيگران و عوامل ساخت اين مجموعه آمادگي خود را براي مشاركت در ساخت ادامه داستان و يا يك مجموعه تلويزيوني جديد اعلام كردند، شبكه تلويزيوني CBS درخواست آنها را نپذيرفت. پزشك دهكده علاوه بر اين‌كه در جذب مخاطبان موفق بوده است، توانسته است با مورد توجه قرار دادن مفاهيم اخلاقي و ارزش‌هايي فراتر از مسائل روزمره بسياري از منتقدان مجموعه‌هاي تلويزيوني را نيز با خود همراه سازد. اگرچه اغلب داستان‌ها و حوادث اين مجموعه ساختگي هستند، اما برخي شخصيت‌ها و اتفاقات آن حقيقي هستند.

يكي از مشكلاتي كه عوامل ساخت اين مجموعه با آن مواجه شدند اين بود كه جولاندو ايفاگر نقش سالي در اواخر سري پنجم سريال با اعلام نارضايتي از شخصيت‌پردازي سالي تصميم گرفت همكاري خود را با اين مجموعه قطع كند. تب ساليوان طراح اصلي داستان نيز فيلمنامه را طوري تنظيم كرد كه سالي در قسمت آخر سري پنجم از صخره‌اي سقوط كند. ماندن و يا نماندن او پس از اين حادثه به بازگشت يا عدم بازگشت او در سري ششم موكول شد. اگرچه تصميم گرفته شد جان اشنايدر در نقش دوست صميمي سالي جاي خالي او را در داستان پر كند، اما در نهايت باتوجه به درخواست طرفداران اين مجموعه، سالي تصميم گرفت همكاري خود را همچنان ادامه دهد. علي‌رغم اين‌كه بسياري از شبكه‌هاي تلويزيوني مانند هالمارك و لايف‌تايم خواستار در اختيار داشتن حق توليد اين سريال و ادامه ساخت آن بودند، شبكه CBS از فروش آن خودداري كرد. اما در سال 2003 شبكه تلويزيوني AE موفق شد حق پخش DVD اين مجموعه را به دست آورد و 6 سري اين مجموعه تلويزيوني و همچنين 2 فيلم نهايي ساخته شده براساس اين داستان را روي دي‌وي‌دي تكثير و به بازار عرضه كند.

يكي از ديگر مشكلاتي كه عوامل ساخت فيلم را به دردسر انداخت، اين بود كه اريكا فرورس بازيگر نقش كالين بنا به درخواست پسرش اعلام كرد كه اگر دستمزدش افزايش نيابد، همكاري خود را پايان خواهد داد. بنابراين جسيكا موبن ايفاي نقش كالين را به جاي او به عهده گرفت و با اين كه اين موضوع مورد اعتراض شمار زيادي از مخاطبان قرار گرفت، اما پس از مدتي، جسيكا توانست بخوبي از عهده اين كار برآيد و به اين ترتيب، رضايت مخاطبان را به دست آورد.

داستان از چه قرار است
پزشك دهكده در حقيقت داستاني از سال 1867 ميلادي را به تصوير مي‌كشد. داستان درباره پزشكي از اهالي بوستون است كه پس از مرگ پدر، از زادگاهش به روستاي كوچك و دورافتاده‌اي مي‌رود. در دهكده كلرادو اسپرينگز دكتر مايك با شارلوت كوپر آشنا مي‌شود. او در آنجا زندگي جديدي را آغاز مي‌كند و مي‌كوشد هر طور كه شده خود را با زندگي در آن دهكده تطبيق دهد، اين در حالي است كه او همچنان در تلاش است تا مردم را متقاعد كند او را به عنوان يك پزشك بپذيرند و به او اعتماد كنند. اگر چه در اين مدت، اتفاقات زيادي رخ مي‌دهد كه شرايط دشواري را در زندگي او به وجود مي‌آورد اما دكتر مايك سرانجام موفق مي‌شود و بتدريج ساكنان اين دهكده درمي‌يابند كه او پزشكي است كه در كار خود مهارت دارد. پس از مرگ شارلوت به دليل مارگزيدگي، بنا به درخواست خود او، دكتر مايك سرپرستي و مراقبت از فرزندانش كالين، برايان و متيو را به عهده مي‌گيرد. پس از مدتي، مايكلا به بايرون سالي كه از اهالي دهكده است، علاقه‌مند مي‌شود و… در مدت زمان 8‌‌ سال ساخت اين مجموعه، اتفاقات زيادي براي عوامل ساخت و بازيگران رخ مي‌دهد كه بايد پذيرفت نقش بسيار مهمي در هر چه حقيقي‌تر جلوه دادن حوادث داستان داشته است. بزرگ شدن تدريجي هنرپيشه‌هاي خردسال فيلم مانند برايان، پسر كوچك شارلوت كه از 6‌‌سالگي به 14 سالگي مي‌رسد، يكي از جذابيت‌هاي اين مجموعه تلويزيوني است كه بيش از هر چيز، مخاطب را به همراهي با داستان ترغيب مي‌كند. باردار شدن جين سيمور هنرپيشه نقش اول اين مجموعه نيز يكي از ديگر ماجراهاي جالب در مدت زمان ساخت اين سريال است. در قسمت‌هايي از فيلم كه دكتر مايك را باردار مي‌بينيم، او واقعا باردار است. او در زمان ساخت اين مجموعه صاحب 2 پسر 2 قلو شد. اگر چه اين اتفاق ادامه همكاري را براي او بسيار مشكل ساخته بود، اما او همچنان خستگي‌ناپذير به تلاش براي حضور در اين مجموعه ادامه داد. تب ساليوان، كارگردان سريال پزشك دهكده كه ايجاد يك تغيير اساسي در داستان را براي ساخت سري اين مجموعه ضروري مي‌دانست، پس از تصميم جولاندو ايفاگر نقش سالي براي خروج از داستان با درخواست او موافقت كرد. بنابراين در قسمت آخر سري پنجم سريال، سالي به دليل درگيري با سرگروهبان ارتش همراه او از صخره بلندي سقوط كرد. در قسمت‌هاي اول سري ششم نه‌تنها بينندگان اصلي مخاطبان اين مجموعه از زنده بودن يا نبودن سالي اطلاعي نداشتند بلكه هيچ‌يك از هنرپيشه‌ها و ديگر عوامل ساخت سريال نيز از اين موضوع خبر نداشتند. كارگردان نيز تصميم گرفته بود در صورت عدم بازگشت جولاندو فيلمنامه را به گونه‌اي تنظيم كند كه در يك قسمت از داستان جسد سالي پيدا شود اما اگر جولاندو تصميم مي‌گرفت به همكاري خود ادامه دهد او به صورت مصدوم به فيلم بازمي‌گشت. قرار بر اين بود كه در صورت كشته شدن سالي، دانيل دوست صميمي سالي دوباره به داستان بازگشته و به عنوان همسر آينده دكتر مايك، جايگزين شخصيت اصلي مرد داستان شود. اما به علت درخواست‌هاي مكرر بينندگان، سرانجام سالي زنده ماند. اين مجموعه تلويزيوني يكي از پربيننده‌ترين مجموعه‌هاي تلويزيوني در كشور آمريكا بوده است كه تاكنون در بيش از 100 كشور دنيا روي آنتن رفته است و به اين ترتيب، بازيگران آن به شهرت جهاني دست يافتند.

حوادثي واقعي در داستاني غيرواقعي
محل اصلي تصويربرداري سريال پزشك دهكده مزارع پارامونت در كاليفرنياست كه قدمتي 70 ساله دارد. سال 1927 شركت فيلمسازي پارامونت بخشي از زمين‌هاي لاس ويرجين را خريداري كرد و به اين ترتيب اين منطقه در يك دوره زماني 25 ساله براي فيلمبرداري بسياري از فيلم‌ها و مجموعه‌هاي تلويزيوني وسترن‌ هاليوودي مورد استفاده قرار گرفت. اين در حالي است كه پس از اين تغييراتي در سيستم‌‌هاي فيلمبرداري و استوديوهاي اين شركت ايجاد شد كه سبب شد از اين پس در ساخت فيلم‌ها و مجموعه‌هاي تلويزيوني از اين منطقه براي فيلمبرداري استفاده نشود. در اين منطقه بناهاي مختلفي مثل زندان، فروشگاه، تلگرافخانه، سالن و خانه‌اي قديمي ساخته شده بود. وقتي اين منطقه به عنوان محل اصلي تصويربرداري پزشك دهكده انتخاب شد، اين خانه قديمي به كلينيك دكتر مايك تبديل شد. پس از اين ساختمان‌هاي ديگري مانند كليسا، آرايشگاه، آهنگري، ريل قطار، ساختمان مدرسه، بانك و پستخانه روستايي نيز به مجموعه بناهاي اين منطقه اضافه شدند. جالب است كه براي به تصوير كشيدن چگونگي ورود ابزارها و امكانات جديد به زندگي مردم، در اين سريال از كتاب اختراعات آمريكا استفاده شده و به آن استناد كرده‌اند.

اين در حالي است كه پس از ازدواج او با دكتر مايك بتدريج تغييراتي در طراحي لباس‌‌هاي اين شخصيت ايجاد مي‌شود. دكتر مايك نيز معمولا لباس‌هايي مي‌پوشد كه از لباس ديگر زنان دهكده شيك‌تر است.

سريال پزشك دهكده علاوه بر اين كه در جلب توجه و رضايت مخاطبان مجموعه‌هاي تلويزيوني خانوادگي موفق بوده، توانسته است نه تنها نامزد دريافت جوايز متعددي باشد بلكه جوايز بسياري را نيز از آن خود كند كه از اين ميان مي‌توان به دريافت جايزه‌اي براي فيلمبرداري، طراحي، گريم و صدابرداري، ده‌‌ها جايزه به عنوان بهترين فيلم خانوادگي، جايزه فيلم‌هاي خانوادگي به سبب ترويج ارزش‌هاي خانوادگي و همچنين دريافت جايزه جنيس به خاطر پرداختن به حقوق حيوانات و جايزه رسانه‌هاي زيست محيطي اشاره كرد.

بهترين‌ مادر تلويزيون
يكي از مهم‌ترين علل موفقيت مجموعه تلويزيوني پزشك دهكده بازي بسيار خوب جين سيمور در نقش دكتر مايك است. او فردي محكم و بااراده است كه ارزش بسيار زيادي براي خانواده و استحكام زندگي خانوادگي‌اش قائل است و به همين دليل توانسته بخوبي از عهده ايفاي نقش مادري دلسوز و فداكار در اين مجموعه تلويزيوني برآمده و لقب مادر مهربان تلويزيون را از آن خود كند. بسياري از مخاطبان بر اين باورند كه دكتر مايك در پزشك دهكده نزديك‌ترين نقش به عنوان يك مادر واقعي است. او علاوه بر اين كه به زندگي حرفه‌اي‌اش عشق مي‌ورزد، به زندگي شخصي و همچنين نقشي كه به عنوان همسر و مادر در زندگي به عهده دارد، اهميت مي‌دهد و همواره در تلاش است تا هر طور شده رضايت همسر و فرزندانش را به دست آورد.

جين سيمور در سال 1993 با حضور در سريال پزشك دهكده به تلويزيون آمد و با بازي در اين مجموعه به چهره‌اي شناخته شده در عرصه‌هاي جهاني مبدل شد. او از معدود هنرپيشه‌هايي است كه به‌رغم بالا بودن سنش همچنان مي‌تواند نقش خود را بخوبي ايفا كند. جين سيمور زني خونگرم، مهربان و پركار است. پدرش، جان فرانك برگ، يك پزشك انگليسي بود و مادرش متيه فرانكن برگ كه در جنگ جهاني دوم بدون دارو و به كمك تجربياتي كه در زندگي به دست آورده بود، زندانيان بيمار را مداوا مي‌كرد. پدر جين در سال 1990 و مادرش در اكتبر سال 2007 ميلادي از دنيا رفت. نام اصلي او جويس پنه‌لوپه ويلهمينا فرانكن برگ است. اما او از 17 سالگي و با ورود به عالم هنر نامش را به جين سيمور تغيير داد.

اين هنرپيشه محبوب، فعاليت حرفه‌اي خود را از سال 1969 با فيلم «اوه چه جنگ عاشقانه‌اي» آغاز كرد و پس از مدت كوتاهي با كارگردان همان فيلم مايكل اتنبورو ازدواج كرد. نخستين فيلم جين سيمور كه مورد توجه عرصه‌هاي هنري بين‌المللي قرار گرفت، فيلم زندگي كن و بمير از مجموعه فيلم‌هاي جيمز باند بود. او اوايل ساخت مجموعه تلويزيوني پزشك دهكده با جيمز كيچ همسر فعلي خود آشنا شد و با او ازدواج كرد. او 4 فرزند و 2‌فرزندخوانده دارد و هميشه تلاش كرده است علاوه بر حضور در عرصه هنر به زندگي خانوادگي‌اش نيز رسيدگي كند. او از زنان فعالي است كه در امور خيريه نيز مشاركت دارد. جين سيمور سال 1999 موفق به دريافت لقب OBE از ملكه انگلستان شد. او در سال‌هاي فعاليت جوايز بي‌شماري را از آن خود ساخته است كه از آن جمله مي‌توان به دريافت جايزه بهترين هنرپيشه زن گلدن‌گلوب سال 1981 به خاطر فيلم شرق ارن، جايزه بهترين هنرپيشه زن نقش مكمل در سال 1988 به خاطر حضور در فيلم اوناسيس، ثروتمندترين مرد دنيا و همچنين دريافت جايزه بهترين هنرپيشه زن تلويزيون در سال 1996 به خاطر نقش دكتر مايك در مجموعه تلويزيوني پزشك دهكده اشاره كرد. جالب است بدانيد، رنگ چشمان جين سيمور باهم متفاوت است. يكي از چشمان او قهوه‌اي و چشم ديگرش سبز است.

آخرين فيلم جين سيمور، راننده كور نام دارد كه ساخت آن، سال 2007 به پايان رسيد. جين سيمور عاشق خانواده‌اي پرجمعيت است و به همين دليل، هميشه همراه 4 فرزند و 2 فرزند‌خوانده‌اش است. ايفاي نقش دكتر مايك، زندگي خانوادگي او را بشدت تحت تاثير قرار داده است. به عبارت ديگر او خودش هم باور كرده است كه بايد فداكار و مهربان باشد و به همين علت همواره در تلاش است كه حتي در زندگي شخصي‌اش از اين شخصيت محبوب و دوست‌داشتني الگو بگيرد. او مادر بودن را با اهميت‌تر از هر شغل ديگر مي‌داند و معتقد است، همان اندازه كه مسووليت مادري ترس و نگراني به همراه دارد، به همان اندازه نيز لطف خداوندي تلقي مي‌شود.

از هاليوود تا كلرادو اسپرينگز
جولاندو از ديگر هنرپيشه‌هاي اصلي مجموعه تلويزيوني پزشك دهكده است كه نقش سالي، همسر دكتر مايك را بازي مي‌كند. او كه 9 دسامبر سال 1961 در آمريكا متولد شد، فارغ‌التحصيل رشته بازيگري است. او با حضور در مجموعه تلويزيوني پزشك دهكده به شهرت جهاني رسيد و به اين ترتيب، به عنوان يكي از بهترين و زيباترين بازيگران مرد انتخاب شد. بر اين اساس، مي‌توان گفت كه پزشك دهكده سكوي پرشي براي اين هنرپيشه بوده است. او فعاليت خود را در هاليوود و از يك رستوران آغاز كرد. زمان شركت در كلاس‌هاي بازيگري هاليوود جولاندو در رستوراني در هاليوود آشپزي مي‌كرد. براي نخستين بار با ايفاي نقشي در فيلم خانه دريايي فعاليت هنري خود را آغاز كرد و پس از بازي در فيلم يك زندگي براي زندگي مورد توجه علاقه‌مندان سينما قرار گرفت.

او علاوه بر اين، در فيلم‌هاي مطرح ديگري مانند به حد مرگ دوستت دارم و همچنين فيلم بدون رمز كنترل به ايفاي نقش پرداخت و همكاري در مجموعه‌هاي تلويزيوني سرزمين بالاتر و سرزمين تابستاني را نيز در كارنامه هنري خود به ثبت رسانده است. جولاندو سال 1997 با كريستن بارسو ازدواج كرد. اين زوج داراي 2 فرزند پسر و يك فرزند دختر هستند. او بشدت از بازي‌هاي كامپيوتري و بيكاري متنفر است و اوقات بيكاري خود را به باغباني و گلكاري اختصاص مي‌دهد. جالب است بدانيد، چهره واقعي جولاندو با چهره‌اي كه از او در مجموعه تلويزيوني پزشك دهكده مي‌بينيد بسيار متفاوت است.