سریال زنان و دختران دوبله كامل با كيفيت عالي

تعداد حلقه ها : 2 دي وي دي
ارائه شده در نسخه خانگي
درجه کيفيت : عالی
تعداد قسمت ها : 6 قسمت
پخش شده از شبکه چهار سیما

سریال «زنان و دختران» اقتباسی دیگر از خالق «کرانفورد»

سریال Wives and Daughters قصه‌ای مشترك برای تمام اعصار از یك رمان ناتمام

به رغم فاصله زمانی بسیار زیادی كه شخصیت‌های سریال «همسران و دختران» با بینندگان خود دارند، این مجموعه تلویزیونی در برقراری ارتباط و جذب مخاطب مشكلی ندارد؛ چرا كه هر دو گروه با واقعیاتی در زندگی روزمره خود روبه‌رو هستند كه می‌تواند در هر عصری تكرار شود.

مجموعه تلویزیونی «همسران و دختران» (Wives and Daughters) در سال 1999 توسط شبكه تلویزیونی بی.بی.سی تولید شده است و مدت زمان تمامی قسمت‌های آن 301 دقیقه است.

كارگردانی سریال «همسران و دختران» را نیكولاس رنتون برعهده دارد و این مجموعه محصول مشترك دو كشور آمریكا و انگلیس محسوب می‌شود.

** «ساخته‌ای از یك رمان ناتمام»

فیلمنامه «همسران و دختران» براساس رمانی ناتمام از «الیزابت گسكل» نوشته شده و اندرو دیویس نگارش این فیمنامه را برعهده داشته است. «همسران و دختران» در ژانر درام به نگارش درآمده و قصه‌های دهه‌ی 1920 و 1930 اروپا را به تصویر می‌كشد. روابط انسانی، ازدواج و خانواده عمده موضوعاتی است كه در قسمت‌های مختلف این مجموعه مورد توجه قرار می‌گیرد.

رمان رئالیستی الیزابت گسكل، زندگی ملموس و قابل دركی از پدر و دختری از طبقه متوسط انگلیس را برای خوانندگان روایت خود می‌كند؛ اما او كه در سال 1864 انتشار رمان «همسران و دختران» را در مجله «كورنهیل» آغاز كرده بود، در سال 1865 از دنیا رفت تا رمانش را شخص دیگری به نام فردریك گرین‌وود به پایان برساند.

** «نامزد هفت عنوان ویژه از جایزه فیلم لندن(بافتا)»

سریال «همسران و دختران» برای نخستین بار در سال 1999 از تلویزیون انگلیس پخش شد و سپس به ترتیب كشورهای سوئد، استونی، آمریكا و مجارستان نیز طی سالهای 2000 تا 2003 به پخش این مجموعه اقدام كردند. آخرین پخش تلویزیونی «همسران و دختران» در سال 2005 بوده و تلویزیون ایتالیا اقرام به پخش آن كرده است.

«همسران و دختران» حضوری موفق در جشنواره فیلم بافتا داشته است؛ این سریال در سال 2000 نامزد دریافت 7 جایزه شد و 4 جایزه بهترین بازیگرمرد، بهترین طراحی، بهترین چهره‌ پردازی و بهترین فیلمبرداری و نورپردازی را از آن خود كرد.

** «رنتون : كارگردانی با 25 اثر تلویزیونی»

نیكلاس رنتون یا همان نیك رنتون، كارگردان «همسران و دختران»، از جمله فیلمسازانی است كه به ساخت آثار اقتباسی از ادبیات علاقه دارد. او همچنین عادت دارد كه اغلب، نام فیلم‌هایش را بر اساس شخصتهای اصلی فیلم انتخاب كند. رنتون بسیاری از فیلمهایش را در ژانر خانوادگی یا پلیسی ساخته است و در مجموعه تعداد آثار ساخته شده توسط این كارگردان به عدد 25 می‌رسد. او از سال 1982 فیلمسازی را آغاز كرد و تمامی فیلم‌ها و سریال‌هایش را برای تلویزیون ساخته است. او تا كنون یك بار موفق به دریافت جایزه شده كه آن هم به خاطر ساخت سریال «عروس روسی» بوده است.

** بازیگران فیلم و پخش از تلویزیون

سریال «همسران و دختران» با بازی جاستین وادل (در نقش مولی)، بیل پترسون (آقای گیبسون)، فرانچسكا آنیس، كیلی هیوز و تام هولندر روزهای جمعه ساعت 19 از شبكه چهارم سیما پخش ‌شد و با عنوان «زنان و دختران» به مخاطب معرفی شد و از این هفته سریال «میدل مارچ» جایگزین آن می‌شود.