سریال امداد کوهستان دوبله کامل با کیفیت عالی

خرید سریال امداد کوهستان دوبله

در 2 دی وی دی کامل 6 قسمت با کیفیت عالی

سریال امداد کوهستان (Sauvetage)

تعداد حلقه ها : 2 دي وي دي

ارائه شده در نسخه خانگي

درجه کيفيت : عالی 

زبان فیلم : دوبله فارسی

تعداد قسمت ها : 6 قسمت

پخش شده از شبکه سه سیما

6  قسمت 45 دقیقه ای

محصول فرانسه – سال2000

زمان پخش : از شنبه 11 آذر تا پنجشنبه 16 آذر–ساعت 14:30

کارگردان: ایگال نیدام

بازیگران: پاسکال روکارد ،ماکسیم لروکس ،لارنت دشوسس و …

خلاصه داستان: پیر و لیزا مشغول کوهنوردی هستند که از کوه پرت میشوند .هلی کوپتر امداد کوهستان که برای نجات مصدومی ازآن  محل  می گذرد ،بطور اتفاقی آنها را می بیند و لیزا را که به شدت مجروح شده  به بیمارستان منتقل می کند و پیر همراه دیان ،پزشک گروه، قصد بازگشت دارد که به علت خونریزی حالش وخیم می شود و …

ايگال نيدام، كارگردان اين مجموعه، آن را يكي از بهترين كارهاي هنري خود مي‌داند. او كه از سال 1974 تا به حال، 13 كار تلويزيوني كارگرداني كرده، پس از امداد كوهستان مجموعه ديگري را جلوي دوربين نبرد و فقط يك كار هنري ديگر ارائه كرد.

او كه سابقه كار مستند داشت، در مجموعه‌هايي كه براي تلويزيون ساخت از اين هنر خود بهره خوبي گرفت. به همين دليل است كه منتقدان تلويزيوني روي حال و هواي مستندگونه مجموعه‌هاي وي تاكيد مي‌كنند.

پاسكال روكارد و ماكسيم لوركس، دو بازيگر اصلي امداد كوهستان هستند. آنها در 12 اپيزود اين مجموعه در نقش دايان و گاسپارد ظاهر شدند.

لوكيشن‌هاي مجموعه هم در كنار اين دو بازيگر، به صورت يكي از شخصيت‌هاي اصلي قصه‌ اپيزودهاي مختلف آن درآمدند.

همان‌طور كه از نام مجموعه هم پيداست، كوهستان و چشم‌اندازهاي آن يكي از نكات كليدي امداد كوهستان به شمار مي‌رود.

نيدام در يكي از گفت‌وگوهاي خود با اشاره به اين موضوع گفت: «تلاش ما اين بود كه مسائل مربوط به دنياي پزشكي و امدادرساني را در قلب يك منطقه كوهستاني به تصوير بكشيم. با اين كار جذابيت‌هاي قصه بيشتر مي‌شد و تماشاگران فرصت آن را پيدا مي‌كردند كه موضوعات پزشكي را در دل يك طبيعت مرموز و ناشناخته تجربه كنند.» براي جذاب‌ترشدن قصه مجموعه، تهيه‌كنندگانش از چهار فيلمنامه‌نويس دعوت به همكاري كردند.

پي‌ير آنتون هيروز، فيلمنامه‌نويس اصلي امداد كوهستان مي‌گويد: «در طول سال مجموعه‌هاي زيادي با مضمون مسائل پزشكي توليد مي‌شود. ما با اين هدف كارمان را شروع كرديم كه كار ما در همان حال كه اين مضمون را در راس ماجراهاي خود دارد، متفاوت از كارهاي مشابه باشد و بيننده‌اش را وارد يك دنياي تازه كند.»

ايگال نيدام، پيداكردن لوكيشن‌هاي مجموعه را سخت‌ترين بخش كار مي‌داند و مي‌گويد او و همكارانش، حدود سه ماه در جستجوي لوكيشن‌هايي بودند كه بتواند حال و هوا و فضاي مورد نظر آنها را در اختيارشان بگذارد. اين در حالي است كه انتخاب بازيگران و بقيه عوامل توليد، فقط يك هفته وقت تهيه‌كنندگان آن را گرفت.

به گفته نيدام: «لوكيشن‌ها و طبيعت مدنظر ما، بدون اين كه كسي بداند قرار بود نقش مهم و تعيين‌كننده‌‌اي در مسير ماجراهاي قصه بازي كند. اين بازي بي‌صدا و همراه با سكوت، براي ما ارزش زيادي داشت. مي‌خواستيم مطمئن شويم تماشاگران هنگام تماشاي اپيزودهاي مجموعه، اين موضوع را كاملا درك كنند و متوجه اهميت آن باشند.»

فصل اول امداد كوهستان سال 2000 با استقبال خوب تماشاگران تلويزيوني در فرانسه و سوئيس روبه‌رو شد.

سازندگان مجموعه هم بلافاصله فصل دوم آن را توليد و در نيمه دوم همين سال، به روي آنتن فرستادند. زمان هر اپيزود مجموعه در هر دو فصل 50 دقيقه بود كه كمي بالاتر از زمان معمولي مجموعه‌هاي تلويزيوني است.

خط اصلي قصه امداد كوهستان درباره حوادث مختلفي است كه براي اهالي يك منطقه كوهستاني رخ مي‌دهد و اين حوادث باعث آسيب‌ديدن جسمي آنان مي‌شود.

هلي‌كوپتر امداد كوهستان هم كه وظيفه محافظت از شهروندان را دارد، در هر قسمت به كمك آسيب‌ديدگان مي‌آيد.

در كنار بحث امداد، قصه مجموعه به زندگي خانوادگي شخصيت‌هاي مختلف اصلي و مكمل هم مي‌پردازد. اين نكته هم باعث مي‌شود تا بحث مربوط به امداد تمام فضا و حال و هواي قصه را در اختيار خود نگيرد و يك فضاي تنفسي براي بيننده فراهم كند.

پاسكال روكارد، بازيگر نقش رايان عقيده دارد مجموعه‌هايي همچون امداد كوهستان در كنار سرگرم كردن ببيننده وظيفه مهم‌تري هم به عهده دارد و يكسري آموزش‌هاي لازم را به او مي‌دهد.

از همين رو، اين مجموعه حال و هواي خاصي پيدا مي‌كند كه تماشاگران تلويزيوني در مناطق كوهستاني، مخاطب اصلي آنها به حساب مي‌آيند اما سازندگان مجموعه مي‌گويند آن را با اين هدف تهيه كردند تا عموم تماشاگران در كشورهاي مختلف جهان ـ بدون توجه به شرايط اقليمي‌شان ـ بيننده آن باشند و از تماشاي آن لذت ببرند.

ايگال نيدام قصد داشت فصل‌هاي جديد مجموعه را كارگرداني كند. او براي اين كار با چند فيلمنامه‌نويس جديد صحبت كرد و آنها هم آمادگي خود براي همكاري با فصل‌هاي تازه را اعلام كردند اما تهيه‌كنندگان مجموعه، خواهان فيلمنامه‌هايي كاملا متفاوت از دو فصل اول و دوم آن بودند.

آنها پس از مطالعه خلاصه قصه‌هايي كه يندام به آنها ارائه كرد، اين قصه‌ها را كليشه‌اي و تكراري ارزيابي كردند و حاضر به توليد فصل سوم امداد كوهستان براساس آن قصه‌ها نشدند.

در عين حال، آنها مي‌خواستند در صورت توليد فصل جديد، بازيگران جديدي را براي بازي در نقش‌هاي اصلي انتخاب كنند. اين موضوع، چيزي نبود كه باب ميل نيدام باشد. هدف او، توليد فصل سوم با حضور همان بازيگران فصل‌هاي قبلي بود.

اين صحبت‌ها در شرايطي ادامه داشت كه دو بازيگر اصلي مجموعه به اميد توليد فصل سوم آن و حضورشان در نقش‌هاي اصلي، دعوت بازي در چند كار تلويزيوني ديگر را رد كردند.

نيدام پس از مدت‌ها دوندگي بي‌ثمر براي توليد سومين فصل مجموعه موفق خود بالاخره تسليم شد و به سراغ يك فيلم مورد علاقه ديگر خود به نام «برادران» رفت.

اين درام تلويزيوني را او براي تلويزيون سوئيس به‌عنوان يك فيلم سينمايي تلويزيوني كارگرداني كرد. با آن كه رسانه‌هاي گروهي مقالات زيادي درباره امداد كوهستان نوشتند و تهيه‌كنندگانش را تشويق به توليد فصل‌هاي جديد آن كردند، نيدام هيچ‌وقت حاضر نشد درباره كارگرداني آن با تهيه‌كنندگانش پاي ميز مذاكره بنشيند.

آي‌ام‌دي‌بي - مترجم: كيكاووس زياري