سریال دوران کهن فصل 4 دوبله کامل با کیفیت عالی

سریال دوران کهن فصل 4 دوبله دو زبانه

تعداد حلقه ها : 2 دي وي دي
زبان فیلم : دوبله فارسی - انگلیسی
درجه کيفيت : عالی
تعداد قسمت ها : - قسمت
فصل چهارم

فصل چهارم به صورت دوبله فارسی - انگلیسی

صدای پخش شده از تلویزیون ایران

تصویر پخش شده نسخه اصلی

هماهنگی کامل صدا و تصویر با کیفیت عالی

اگر از طرفداران تصاویر به شدت تخیلی، رویایی می باشید و بدتان نمی آید با المان های تابلوی فیلم های تخیلی آشنا شوید و بدتان نمی آید حیوانات عجیب و غریب با شکل و شمایلی چندش آور را ببینید بد نیست این سریال را حتما ببینید.

تلویزیون رقابت سختی را با سینما در سال‌های اخیر آغاز کرده است. شبکه‌های معروف دنیا با صرف هزینه‌های گزاف به شیوه‌های غیرمعمول به سریال‌سازی رو آورده‌اند و موضوعات و روش‌هایی را برای ساخت سریال انتخاب می‌کنند که تا پیش از این به دلیل هزینه‌های بالای تولید، تنها سینما از پس آن بر می‌آمد. تلویزیون برای تامین این هزینه‌ها به تبلیغات و فروش در بازار دی‌وی‌دی چشم دوخته است که ظاهرا این معادلات درست از آب در آمده و بسیاری از سریال‌ها توانسته‌اند در بازار موفق باشند. این شیوه بویژه در تلویزیون‌های آمریکا طی سال‌های اخیر رواج پیدا کرده است که نمونه‌های موفقی چون CSI محصول C.B.S ، لاست یا گمشدگان محصولABC و قهرمانان محصول N.B.C محصول آن بوده‌اند.

اکنون نیز شبکه تلویزیونی ITV انگلستان با ساخت سریال دوران کهن قدم در این راه گذاشته است. این سریال که هم‌اکنون از شبکه چهار سیما پخش می‌شود، به داستان بلندپروازانه و البته مملو از کنایه در ژانر علمی تخیلی پرداخته است. داستان با حمله موجودات ماقبل تاریخ به انگلستان آغاز می‌شود.قهرمانان داستان نیز تعدادی دانشمند هستند که می‌خواهند مشکل را حل کنند.

سریال دوران کهن Primeval محصول ۲۰۰۷ انگلستان است. آدرین‌هاجز و تیم هینز که تجربه ساخت مستند همراه با دایناسور‌ها را در شبکه بی.بی.سی داشتند تصمیم به ساخت سریال داستانی دوران کهن گرفتند.

شخصیت‌های اصلی این سریال ۵ دانشمند هستند که در مورد ظهور مجددا موجودات ماقبل تاریخ در سراسر انگلستان تحقیق می‌کنند.پروفسور نیک کاتر که داگلاس‌هانسل نقش اصلی آن را بازی می‌کند استاد پالیاتالوژی یا علم مطالعه زندگی موجودات ماقبل تاریخ است. او می‌خواهد همسرش هلن را پیدا کند. هلن ۸سال پیش در حال تحقیق در جنگل‌های دین ناپدید شده است. در اصل، داستان با ماجرای پیچیده گم شدن هلن آغاز می‌شود. البته این ماجرا کشش چندانی نداشت تا بیننده را بتواند چند قسمت دنبال خود بکشد.به همین دلیل گره داستان تا قسمت سوم سری اول گشوده شد.

سریال دوران کهن را باید چیزی میان فیلم پارک ژوراسیک و سریال جاسوسان (Spooks) دانست. کیفیت جلوه‌های ویژه در این سریال اگرچه در حد عالی نیست، اما برای یک سریال تلویزیونی قابل‌قبول است. این سریال نخستین‌بار در ۱۰ فوریه ۲۰۰۷ در انگلستان پخش شد و از آن زمان چهره‌ای بین‌المللی پیدا کرد. سری اول و دوم این سریال حدود ۲۵ درصد بیننده داشت که در نوع خود رکوردی محسوب می‌شد. در ۹ آگوست ۲۰۰۹ نیز پخش این سریال از شبکه بی.بی.سی آمریکا آغاز شد و این در حالی بود که مطبوعات آمریکا پیش از آن با نقد مثبت به استقبال این سریال رفته بودند

نگاه مطبوعات انگلستان و آمریکا در کل نگاه مثبتی به این سریال بود. مطبوعات انگلستان این سریال را با سریال دکتر هو (Doctor Who) مقایسه کردند. این مقایسه از آن جهت انجام شد که هر دو سریال در قالب داستان سفر به زمان ساخته شده‌اند؛ هرچند تهیه‌کنندگان سریال دوران کهن این مقایسه را رد می‌کنند.

دوستی با جانوران ماقبل تاریخ

آدرین‌هاجز از خالقان اصلی سریال است که ده‌ها سال تجربه کار در شبکه‌های تلویزیون انگلستان را دارد و بیشتر در ساخت سریال‌های داستانی دست داشته است. تیم هینز نیز تجربه همکاری با پروژه‌های بزرگ سریال‌سازی را دارد. او یکی از خالقان مستند همگام با دایناسور‌ها بود.این مستند که از کانال‌های معتبر دیسکاوری و هیستوری نیز پخش شد، با کمک تصاویر سه‌بعدی رایانه‌ای حیات موجودات ماقبل تاریخ را به تصویر کشید برای به تصویر کشیدن موجودات پیش از تاریخ در این سریال از جدید‌ترین نظرات جانورشناسان و دانشمندان استفاده شد. موجوداتی که در این سریال ظاهر می‌شوند، ظاهرا از تونل زمان عبور می‌کنند. آدرین هاجز در مصاحبه‌ای که درباره سریال سرزمین کهن و سری سوم این سریال با او شده گفته است :

قرار بود سری سوم در ۱۰ قسمت ساخته شود. می‌دانستیم که می‌توانیم به اندازه کافی در لوکیشن‌های مختلف فیلمبرداری کنیم. با توجه به این‌که همه این موجودات از موزه بریتانیا بیرون می‌آیند فرصت خوبی بود تا ما به اسطوره‌شناسی بپردازیم و اسطوره‌ها را نیز وارد داستان کنیم. برای ساخت سریالی چون دوران کهن تازه نگهداشتن سریال کار چندان ساده‌ای نیست. این‌که یک موجود ماقبل تاریخ وارد دنیای امروز شود و به مردم حمله کند و میان مردم بگردد، موضوعی نیست که بتوان آن را تا چند قسمت ادامه داد. اگر در چنین داستانی نتوانیم تغییرات جانبی ایجاد کنیم موفق نخواهیم شد. در یک سریال ۱۰ قسمتی شما براحتی قادر خواهید بود به ۲ یا ۳ داستان در طول سریال بپردازید.ما نیز دقیقا همین کار را کردیم.

او درباره سریال چنین توضیح داده است :

سریال دوران کهن را باید چیزی میان فیلم پارک ژوراسیک و سریال جاسوسان دانست. کیفیت جلوه‌های ویژه در این سریال اگرچه در حد عالی نیست اما قابل قبول استآدرین هاجز در پاسخ به این پرسش که آیا در نوشتن فیلمنامه همکاری داشته است یا خیر، ‌گفته است : سیناپس هیچ قسمتی از سریال را من ننوشتم، ‌اما ویرایش نهایی فیلمنامه‌‌ها من بود. در برخی قسمت‌ها من بازنویسی فیلمنامه را با توجه به موقعیت آن انجام می‌دادم. همه نویسنده‌ها کار خود را بخوبی انجام دادند و همه شایستگی خود را نشان دادند.

نوشتن متن فیلمنامه برای این سریال کار بسیار سختی بود. سیناپس‌های زیادی برای سریال نوشته شد. گاهی اوقات برای یک قسمت ۳‌پیش‌نویس نوشته می‌شد که سومی با اولی کاملا متفاوت بود. ما مدام به دنبال این بودیم تا موجودات ما قبل تاریخ جذابی را پیدا کرده و به داستان اضافه کنیم. انتخاب هم کار ساده‌ای نبود. باید موجوداتی را به سریال وارد می‌کردیم که جذابیت کافی را برای جذب مخاطب داشته باشند. خیلی از این موجودات خسته‌کننده به نظر می‌رسیدند و نمی‌توانستیم از آنها استفاده کنیم. در آخر حتی موجوداتی وارد سریال شدند که خطرناک نبودند و خطری برای انسان نداشتند و فقط به صورت گله‌ای حرکت می‌کردند.

تمپل کانر، محقق جوانی است که در گروه تجسس سریال دوران کهن بازی دارد. اندرو لی‌پات بازیگر نقش کانر، جوان متولد ۱۹۷۹ است که در هر سه سری سریال دوران کهن در نقش کانر بازی می‌کند. او سابقه بازیگری در بسیاری از سریال‌های تلویزیونی در بی.بی.سی را دارد.

وی در مصاحبه با شبکه tvscoop درباره پیش‌بینی‌اش درباره موفقیت سریال دوران کهن قبل از آغاز بازی‌اش، گفت : می‌دانستم که کار متفاوتی است و چندان ساده نیست.

فکر کردم با وجود ساخت مستند همگام با دایناسور‌ها چه نیازی به ساخت این سریال بود. حتی زمانی که فیلمنامه را خواندم دلیل اصلی را نفهمیدم. حتی فکر کردم کاری کم‌هزینه است، اما زمانی که همه بازیگران در جریان کار قرار گرفتیم تازه متوجه شدیم چه کار بزرگی را قرار است انجام دهیم. وقتی کار پخش شد همه آن را با سریال دکتر هو مقایسه می‌کردند. هر دو سریال با موضوع سفر در زمان ساخته شدند و اما داستان و محتوا متفاوت بود. سریال دوران کهن دارای جنبه آموزشی نیز هست و سعی دارد بیننده را تا حدودی با موجودات پیش از تاریخ آشنا کند.

او کار کردن در فضای موزه بریتانیا را خیلی هیجان‌انگیز توصیف کرد و گفت : ضمن این‌که در برخی اوقات ما شب‌ها هم فیلمبرداری داشتیم که برای من هیجان‌انگیز بود.

برای من فیلمبرداری در شب خیلی رومانتیک بود.من همیشه در تخیلاتم فیلمبرداری در چنین فضایی را تصور می‌کردم. همه در این شرایط هیجان‌زده بودند بخصوص در شب اول. من پیش از این هیچ وقت در موزه بریتانیا نبودم.

در حاشیه

- سریال دوران کهن در سال ۲۰۰۸ نامزد دریافت جایزه بهترین سریال و بهترین جلوه‌های ویژه از مجموع جوایز بافتا شد.

- در آوریل امسال مطبوعات از قرار داد ساخت فیلم دوران کهن میان استودیوی برادران وارنر با ایمپاسیبل پیکچرز کمپانی سازنده سریال دوران کهن خبر دادند. گفته شده که جمعی از بازیگران انگلیسی در این فیلم نقش اصلی را بازی خواهند کرد.