سریال ترکی گمگشته (یوسف) دوبله کامل با کیفیت عالی

خرید سریال ترکی گمگشته (یوسف) 

در 8 دی وی دی 38 قسمت کامل دوبله فارسی با کیفیت عالی

قابل پخش در کامپیوتر و کلیه دستگاههای پلیر خانگی

بصورت نسخه خانگی با کیفیت عالی

سریال ترکیه ای گمگشته دوبله فارسی

تعداد : 8 دي وي دي
دوبله فارسی نسخه کامپیوتری
درجه کيفيت : عالی
تعداد قسمت : 38 قسمت
پخش شده از: شبکه تماشا

درباره مجموعه تلويزيوني «گمگشته» ساخت تركيه

چهره واقعي يك انسان

داستان سریال:

اگر شما هم از بينندگان پر و پا قرص مجموعه‌هاي تلويزيوني هستيد، حتما مجموعه تلويزيوني تركيه‌اي گمگشته را كه جمعه ظهر از شبكه اول سيما پخش مي‌شود، ديده‌ايد. پس از تب داغ مجموعه‌هاي تلويزيوني كره‌اي از شبكه‌هاي تلويزيوني مختلف كه توانست شمار زيادي از مخاطبان را با خود همراه كند، به نظر مي‌رسد نوبت به مجموعه‌هاي تلويزيوني تركيه‌اي رسيده است كه بخشي از اوقات فراغت ايران را پر كند.

با توجه به اين‌كه پخش مجموعه داستاني «كليد اسرار»،‌ بسيار مورد توجه مخاطبان قرار گرفت،‌ مي‌توان پيش‌بيني كرد كه گرچه مجموعه‌هاي تلويزيوني ساخت كشور تركيه كه اغلب موضوعات خانوادگي و اجتماعي را هدف قرار داده‌اند، شباهت‌هاي ساختاري زيادي با مجموعه‌هاي تلويزيوني ساخت كشور خودمان دارند، پرداختن به موضوعات ساده و در عين حال وجود اشتراك‌هاي فرهنگي بين كشور ما و تركيه، نقش بسيار مهمي در همراه شدن مخاطبان با سريال‌هاي تركيه‌اي ايفا مي‌كند.

سريال «گمگشته» در سال 2004 ميلادي ساخته شد و براي نخستين بار در همان سال از شبكه تلويزيوني STV تركيه به روي آنتن رفت جالب است بدانيد كه اين مجموعه تلويزيوني پس از اين‌كه براي نخستين بار به نمايش گذاشته شد با استقبال گسترده‌اي از سوي مخاطبان مواجه شد و بنا بر درخواست بينندگان از آن زمان تاكنون اين مجموعه 7‌‌‌بار از شبكه تلويزيونيSTV پخش شده است و به اين ترتيب، با ثبت ركوردي بي‌سابقه در تاريخ راه‌اندازي تلويزيون ملي تركيه، به عنوان يكي از پرمخاطب‌ترين مجموعه‌هاي تلويزيوني ساخت اين كشور شناخته شده است.

نام اصلي اين سريال در زبان تركي yusuf yuzlu يا پسري با چهره يوسف است كه در زبان فارسي به نام گمگشته دوبله شده است. اگرچه ممكن است اين طور به نظر برسد كه داستان فيلم، داستاني بسيار ساده است كه مشابه آن را در بسياري از مجموعه‌هاي تلويزيوني داخلي و حتي خارجي نيز مي‌توان مشاهده كرد، اما بايد پذيرفت كه عامل ديگري وجود دارد كه توانسته تا اين اندازه در جلب توجه مخاطبان تاثيرگذار باشد.

در اين مجموعه، داستان جدا شدن كودكي 10 ساله از مادرش در اثر اتفاقي بسيار عجيب، آنچنان زيبا روايت مي‌شود كه نام اين مجموعه را به عنوان يكي از تاثيرگذارترين مجموعه‌هاي تلويزيوني خانوادگي يا اجتماعي در تاريخ ساخت مجموعه‌هاي تلويزيوني معناگرا به ثبت مي‌رساند و پس از دوبله به چندين زبان زنده دنيا در 10 شبكه تلويزيوني در كشورهاي مختلف روي آنتن رفته و با استقبال قابل توجهي از سوي مخاطبان روبه‌رو مي‌شود.

بدون ترديد، وجود مفاهيم ديني و معنوي به عنوان زمينه‌اي اصلي روايت داستان زندگي پرفراز و نشيب كودكي يتيم و بي‌سرپرست، در نقش اصلي اين مجموعه تلويزيوني كه هو دالفا تسكين ايفاي آن را به عهده داشته، نقش مهمي در موفقيت گمگشته داشته است.

اگرچه بازيگر نقش اول اين مجموعه تنها 10 سال دارد، اما محبوبيت اين مجموعه تلويزيوني در كشورهاي اسلامي، موفقيتي بي‌نظير براي او به همراه داشته است. شايد بتوان گفت كه گمگشته روايتگر داستاني حماسي است كه حادثه‌اي عجيب را در متن خود به تصوير مي‌كشد.

داستان اين سريال 45 قسمتي كه با همكاري شبكه ملي تلويزيون تركيه و به كارگرداني و تهيه‌كنندگي ياگمور ياواز ساخته شده است، داستان زندگي پسري است كه در اثر وقوع زلزله پدرش را از دست داده و مادرش را هم گم كرده است. او همچنان به تلاش براي يافتن مادرش ادامه مي‌دهد و اين در حالي است كه مادرش به يك بيماري روحي و رواني مبتلا شده و در نتيجه به علت اين‌كه حافظه‌اش را از دست داده، ديگر قادر نيست زندگي گذشته‌اش را به خاطر آورد.

با اين‌كه اين كودك گم گشته در جستجو براي يافتن مادرش با مشكلات و موانع بسياري مواجه مي‌شود، اما همچنان نمي‌تواند نسبت به انسان‌هايي كه در اطرافش زندگي مي‌كنند بي‌تفاوت باشد و بنابراين كمك به نيازمندان را فراموش نمي‌كند و همه دارايي‌ها و اموالش را وقف امور خيريه مي‌كند. بسياري از منتقدان بر اين باورند كه شخصيت اين كودك 10 ساله مي‌تواند بيانگر چهره واقعي يك كودك مسلمان پاك و بي‌گناه باشد كه در زندگي خود با اتفاقات غيرمنتظره‌اي روبه‌رو مي‌شود.

ساده اما تاثيرگذار

اگر چه شخصيت اصلي داستان گمگشته تنها 10‌‌سال دارد، اما‌ آنچه اين مجموعه را از ديگر مجموعه‌هاي تلويزيوني با مضموني مشابه متمايز مي‌كند اين است كه او هيچ‌گاه خداوند را از ياد نمي برد و در مقابله با مشكلات و سختي‌هاي زندگي نيز تنها به خداوند پناه مي برد.

هودالفا تاتسكين كه در حال حاضر ساكن شهر قونيه است، 24 فوريه 1997 ميلادي، در استانبول متولد شد. او در 5 سالگي نخستين بار قدم به عرصه سينما و تلويزيون گذاشت و اگرچه تا آن زمان در اين زمينه تجربه‌اي نداشت، چون از استعداد خوبي برخوردار بود، توانست به سرعت پله‌هاي ترقي را طي كند و به موفقيت‌هاي چشمگيري دست يابد.

داستان ورود او به تلويزيون از اينجا شروع شد كه روزي آكاندا، خواهر هودالفا به همراه عمويش كه در شبكه تلويزيونيSTV كار مي‌كند، به شبكه ملي تلويزيون تركيه رفتند. آكاندا كه علاقه زيادي به ايفاي نقش در يك مجموعه تلويزيوني داشت،‌ از يكي از تهيه‌كنندگان مجموعه‌هاي تلويزيوني خواست با درخواست او براي حضور و ايفاي نقش در يك مجموعه تلويزيوني موافقت كند.

تهيه‌كننده دنبال پسر بچه‌اي بود كه بتواند در مجموعه‌اي كه در حال ساخت آن بود، به ايفاي نقش بپردازد بنابراين مطرح شدن اين در خواست از سوي خواهر هودالفا زمينه‌اي را براي حضور او در عرصه سينما و تلويزيون به وجود آورد. وقتي عوامل ساخت مجموعه با هودالفا آشنا شدند، به اين نتيجه رسيدند كه او همان كودكي است كه هفته‌ها به دنبالش بودند.

اگرچه او در اين زمينه هيچ تجربه‌اي نداشت، اما عوامل توليد با توجه به اين كه چهره هودالفا با نقشي كه براي او در نظر گرفته بودند مطابقت زيادي داشت، تلاش كردند تا خانواده هودالفا را براي پذيرش اين درخواست متقاعد كنند. پس از يك ساعت، هودالفا براي اجراي نقش آزمايشي آماده شد كه خوشبختانه به خوبي از عهده انجام آن برآمد و به اين ترتيب براي نخستين بار در مجموعه تلويزيوني به روي آنتن رفت.

هودالفا، پس از آن در مجموعه‌هاي تلويزيوني ديگري مانند دنياي اسرار، فنچ‌ها، روز قضاوت، خنكاي فوريه، مرا ببخش و سمازن كوچك را كه داستان آن راجع به زندگي مولانا است، بازي كرد.

بازي طبيعي او در نقش كودكي پاك و درستكار در مجموعه تلويزيوني گمگشته، بيش از هر چيز بر ذهن مخاطبان تاثيرگذار بوده است و از اين رو بسياري از خانواده‌ها در كشور تركيه او را به عنوان يك الگوي خانوادگي برگزيده‌اند و تصور مي‌كنند كه نقش يوسف همچنان زنده است و زندگي او جريان دارد.

جالب است بدانيد كه گاهي حتي خود هودالفا نيز از ديدن مجموعه تلويزيوني گمگشته متاثر مي‌شود و اشك مي‌ريزد. نقش او و خواهرش به عنوان دختر يك خانواده فقير، همه اعضاي خانواده آنها را تحت تاثير قرار داده است و تغييرات قابل‌توجهي در چگونگي زندگي آنها و ديدگاهشان نسبت به همنوعانشان به وجود آورده است.

اگرچه هودالفا دوست دارد در آينده همچنان در عرصه سينما و تلويزيون حضور داشته باشد و به عنوان يك هنرپيشه موفق در سينماي كشورش فعاليت داشته باشد، اما بر اين باور است كه نبايد به قيمت حفظ شهرت و اعتبار فردي، همه پيشنهاد‌هاي سينمايي و تلويزيوني را پذيرفت و در آنها به ايفاي نقش پرداخت. او دوست دارد در ‌آينده در زمينه روان‌شناسي تحصيل كند چون معتقد است روان‌شناسي مي‌‌تواند نقش مهمي در كسب قدرت و آزادي در زندگي فردي و اجتماعي انسان‌ها داشته باشد.

كليدي براي راهگشايي به اسرار معنوي

اگرچه ممكن است چنين تصور شود كه پرداختن به يك موضوع معنوي يكي از بارزترين ويژگي‌هاي مجموعه‌هاي تلويزيوني ايراني است، اما در سال‌هاي اخير كشورهايي مانند تركيه توانسته‌اند با ساخت فيلم‌هايي با مضامين مشابه همچون مجموعه‌هاي تلويزيوني گمگشته و كليد اسرار و پخش آن از كشورهاي مختلف به جايگاه خوبي در بين مسلمانان دست پيدا كنند. ضمن اين كه توانسته‌اند در ميان غيرمسلمانان نيز به عنوان حافظ معنويت‌هاي انساني به موفقيت‌هاي چشمگير و قابل‌توجهي دست يابند. يوسف نااميد از اين كه بتواند روزي بار ديگر زندگي در كنار پدرش را تجربه كند و به اميد يافتن مادرش، به زندگي در اين كره‌ خاكي ادامه مي‌دهد.

تلاش او براي يافتن مادرش، عامل مهمي است كه او را به حركت در خلاف جهت رودخانه‌اي كه موجي از موانع را به همراه دارد، تشويق مي‌كند. به عبارت ديگر، او تنها با توكل به خدا به عنوان تنها سلاحي كه در دست دارد، به جنگ مشكلات و سختي‌ها مي‌رود و آنها را يكي پس از ديگري از ميان برمي‌دارد تا در نهايت بتواند به آنچه در جستجوي آن است، دست يابد.

چشمان يوسف حقايقي از زندگي را در خود نهفته دارد كه مي‌توان با خيره شدن در آن آينده روشن او را پيش‌بيني كرد. رفتار كودكان در دنياي واقعي با آنچه يوسف در اين مجموعه در واكنش به ناملايمات زندگي از خود نشان مي‌دهد، متفاوت است.

به عبارت ديگر، زندگي واقعي ما انسان‌ها با زندگي يوسف در اين مجموعه تفاوت‌هاي قابل تاملي دارد. يكي از مهم‌ترين وجوه تمايز داستان‌هاي مجموعه‌هاي تلويزيوني با زندگي واقعي ما انسان‌ها اين است كه در آنها وجود عوامل و پديده‌هاي متافيزيكي كاملا مشهود و محسوس است و به همين علت است كه چنين مجموعه‌هايي مي‌توانند تاثير بسيار خوبي در پذيرش بسياري از واقعيت و ايجاد تغيير در باورهاي ذهني ما داشته باشند و زندگي ما انسان‌ها را تحت تاثير خود قرار دهند.

يوسف به ما مي‌گويد، كودكي كه پدر و مادر خود را از دست داده، مي‌تواند تنها نباشد و قفس تنهايي‌اش را درهم بشكند. بسياري بر اين باورند كه قدري تامل در زندگي يوسف به ما كمك مي‌كند تا تك‌بعدي نينديشيم و ديگر ابعاد زندگي را نيز مدنظر قرار دهيم.